fa روانسنجی فرم Z پرسشنامه رضایت از زندگی در سالمندان ایرانی توصیفی Descriptive یکی از شاخص‌های مهم سنجش سلامت روان در دوره سالمندی رضایت از زندگی است. با توجه به ضرورت سنجش رضایت از زندگی در سالمندان ایرانی مطالعه‌ای با هدف ترجمه, بررسی پایایی و روایی پرسشنامه 13 سؤالی مقیاس رضایت از زندگی Z<br> (Life Satisfaction Index-Z: LSI-Z) به منظور استفاده جهت بررسی رضایت از زندگی در این قشر آسیب پذیر, در شهر کاشان در سال 1386 طراحی و اجرا شد.<br> نسخه اصلی پرسشنامه 13 سؤالی LSI-Z با استفاده از روش ترجمه استاندارد Forward-Backward از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شد. پرسشنامه دیگری نیز مشتمل بر اطلاعات جمعیتی و یک سؤال در ارتباط با وضعیت کلی رضایت از زندگی از دیدگاه خود فرد مورد استفاده قرار گرفت. نمونه‌ها با استفاده از روش نمونه‌گیری آسان انتخاب شدند؛ بدین گونه که کلیه سالمندان 60 سال به بالای مراجعه کننده به دو مرکز بهداشتی ـ درمانی شهر کاشان در طول سه ماه اول سال 86(75 نفر) وارد مطالعه شدند. پایایی پرسشنامه با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ و دو نیمه کردن و Stability (آزمون مجدد) تعیین گردید. جهت تعیین روایی آن نیز از روش اعتبار سازه به شیوه مقایسه گروه‌های شناخته شده استفاده شد. نمونه‌ها برحسب نوع پاسخشان به سؤال وضعیت کلی رضایت از زندگی به 5 گروه تقسیم شدند؛ سپس نمرات LSI-Z بین 5 گروه مزبور مقایسه شد. اطلاعات با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS-11 و محاسبه ضریب همبستگی پیرسون و درون طبقه‌ای، Unequal Spearman Brown, Guttman, ضریب آلفای کرونباخ و تحلیل واریانس یک طرفه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.<br> در مقیاس صفر تا 26 نمره رضایت از زندگی در واحدهای مورد بررسی، 47/5&plusmn; 68/13 بود. ضریب پایایی پرسشنامه به روش آلفای کرونباخ و دو نیمه کردن با فرمول Unequal Spearman Brown و Guttman به ترتیب 0.79 و 0.78 محاسبه شد. روش<br> Correlation Item-Total و آزمون مجدد نیز پرسشنامه 13 سؤالی را پایا تشخیص دادند. نمره LSI-Z بین 5 گروه مورد نظر تفاوت آماری معنی‌دار داشت (0.0001>P).<br> بنابر این نسخه فارسی پرسشنامه 13 سؤالی LSI-Z جهت سنجش رضایت از زندگی در سالمندان ایرانی ابزاری پایا و روا است. <br> Objective(s): To assess the reliability and validity of the 13 item Life Satisfachtion Index-Z (LSI-Z) questionnaire in Kashan, Iran.<br> Methods: The 13 item LSI- Z English version was translated into Persian through forward-backward method. Another questionnaire including demographic data and a question about overal life satisfaction status was also used .The sampling was performed using convenience method. All of the people aged &ge;60 years old who had conferred to two health centers in kashan (a city in central part of Iran) (n=75) were selected. After their consent informed, the questionnaires were completed through interviews. Reliability was determined via internal consistency (cronbach&rsquo;s alpha, split-half) and stability (test re-test). Construct validity was determined through known-groups comparison. The data were analyzed using Pearson correlation coefficient, Intraclass correlation coefficient, unequal spearman brown, Guttman, Cronbach&rsquo;s alpha coefficient and one-way ANOVA.<br> Results: The life satisfaction score was 13.68&plusmn;5.47 (from possible score ranging from 0 to 26). The questionnaire reliability coefficient (internal consistency) was 0.78-0.79. Item-total correlation and test-retest confirmed its reliability too .LSI-Z scores were significantly different among the 5 known- groups (P=0.0001, f=121.66); so the known-groups approach revealed that this tool is valid.<br> Conclusion: The 13 item LSI-Z Persian version for evaluation of life satisfaction in Iranian elderly people is valid and reliable. پرسشنامه رضایت از زندگی, اعتبار, پایایی, سالمندی Life Satisfaction Index-Z, Validity, Reliability, Persian version, Geriatric 5 13 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-514&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Tagharrobi زهرا تقربی 10031947532846006349 10031947532846006349 Yes Leila Tagharrobi لیلا تقربی 10031947532846006350 10031947532846006350 No Khadije Sharifi خدیجه شریفی 10031947532846006351 10031947532846006351 No Zahra Sooki زهرا سوکی 10031947532846006352 10031947532846006352 No