<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Payesh (Health Monitor) Journal</title>
<title_fa>پایش</title_fa>
<short_title>Payesh</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://payeshjournal.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1680-7626</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-4536</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/payesh</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai>2008-4536</journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>5</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>8</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>24</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>نقش کارکنان مراقبت‌های بهداشتی اولیه شهرستان رشت در پاسخ به کووید-19: مطالعه‌ای بر اساس سند راهنمای سازمان سلامت جهان</title_fa>
	<title>The role of primary health care workers in response to the COVID-19: A study based on the WHO guideline</title>
	<subject_fa>مدیریت خدمات بهداشتی درمانی</subject_fa>
	<subject>Helath Services Management</subject>
	<content_type_fa>توصیفی</content_type_fa>
	<content_type>Descriptive</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;مقدمه: &lt;/strong&gt;توانایی نظام&#8204;های سلامت برای پاسخگویی به چالش&#8204;های پیچیده مانند همه&#8204;گیری کووید-۱۹ به ظرفیت کارکنان سلامت برای ایفای نقش&#8204;&#8204;های خود بستگی دارد. هدف از این مطالعه تعیین نقش کارکنان مراقبت&#8204;های بهداشتی اولیه (PHC) در شهرستان رشت (شمال ایران) در واکنش به کووید-۱۹ بر اساس سند راهنمای سازمان سلامت جهان (WHO) بود.&lt;span style=&quot;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;مواد و روش کار:&lt;/strong&gt; این مطالعه توصیفی - مقطعی با شرکت ۲۹۷ نفر از کارکنان مراقبت&#8204;های بهداشتی اولیه به صورت تمام&#8204;شماری انجام شد. ابزار جمع&#8204;آوری داده&#8204;ها پرسشنامه ۲۹ گویه&#8204;ای استخراج&#8204;شده از سند راهنمای سازمان سلامت جهان بود که توسط تیم پژوهش تهیه شد. روایی این ابزار از طریق روایی صوری و محتوا و پایایی نیز با دو روش آزمون-بازآزمون و آلفای کرونباخ تایید شد. برای تحلیل داده&#8204;ها از آمار توصیفی و مدل رگرسیون خطی چندگانه در نرم&amp;shy;افزار SPSS نسخه ۲۶ استفاده شد.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/strong&gt; ۹۸/۶ درصد از ارائه&#8204;دهندگان مراقبت&#8204;ها اعلام کردند اقدامات پیشگیرانه مانند بهداشت دست، رعایت آداب تنفسی و فاصله&#8204;گذاری فیزیکی را به مراجعان آموزش می&#8204;دادند. ۹۲/۹ درصد اظهار داشتند که به ارائه سایر خدمات ضروری به غیر از خدمات مربوط به کووید-۱۹ ادامه می&#8204;دادند. ۴۶/۵ درصد گزارش دادند تجهیزات حفاظت فردی بر اساس نقش و میزان مواجهه با خطر به آن&#8204;ها داده نمی&#8204;شد. کارکنانی که حجم داده&#8204;ها را&amp;nbsp; آنقدر زیاد برآورد کردند که مانع از انجام وظایف اصلی&#8204;شان و ارائه مراقبت&#8204;های باکیفیت می&#8204;شد، ایفای نقش خود را ضعیف&#8204;تر از کارکنانی ارزیابی کردند که به نظرشان حجم داده&#8204;ها متناسب بود.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/strong&gt; به&#8204;منظور بهبود عملکرد کارکنان و ارائه خدمات جامع&#8204;تر لازم است تا تدارکات و تجهیزات موردنیاز آن&#8204;ها مخصوصاً تجهیزات حفاظت فردی فراهم شود. همچنین انجام اقدامات لازم در خصوص ارائه آموزش&#8204;های متناسب با نیاز این کارکنان و تعیین حجم استاندارد از داده&#8204;های موردنیاز برای مدیریت برنامه&#8204;ها نیز ضروری است.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div class=&quot;WordSection1&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;WordSection1&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Objective(s): &lt;/strong&gt;The ability of health systems to respond to complex challenges such as the current pandemic depends on the capacity of healthcare workers to fulfill their roles. The objective of this study was to ascertain the role of primary health care (PHC) workers in Rasht City (north of Iran) in response to the COVID-19, based on the World Health Organization (WHO) guidance document.&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Methods:&lt;/strong&gt; The descriptive cross-sectional study was conducted with the participation of 297 PHC workers. Data were collected using a 29-item questionnaire which was developed by the research team from the guideline of the World Health Organization on health workforce policy and management in response to the COVID-19 pandemic. The validity of the questionnaire was tested and confirmed by face and content validity. Reliability was confirmed by test-retest and Cronbach&amp;#39;s alpha coefficients Data were analyzed using SPSS-26 software.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Results:&lt;/strong&gt; Most PHC workers (98.6%) stated that they had taught preventive measures such as hand hygiene, respiratory etiquette and physical distancing to the clients; 92.9% had continued to provide other essential health services other than COVID-19; 46.5% of them were not provided with personal protective equipment (PPE) appropriate to their role and hazard exposure. Those who stated that have to collect and report too much data assessed their role status lower than those who said the task was appropriate.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Conclusion:&lt;/strong&gt; To improve performance and provide more comprehensive health services, PHC workers need to be provided with the necessary supplies and equipment, especially PPE. Necessary measures should also be taken to provide training tailored to these workers needs and to determine the standard amount of data required for programs management.&lt;/div&gt;

&lt;p class=&quot;WordSection1&quot; dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;page:WordSection1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style=&quot;page:WordSection1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family:Lotus&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div&gt;&lt;div aria-label=&quot;Page Break&quot; class=&quot;cke_pagebreak&quot; contenteditable=&quot;false&quot; data-cke-display-name=&quot;pagebreak&quot; data-cke-pagebreak=&quot;1&quot; style=&quot;page-break-after:always&quot; title=&quot;Page Break&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>مراقبت‌های بهداشتی اولیه, کووید-19, سازمان سلامت جهانی</keyword_fa>
	<keyword>Primary Health Care, COVID-19, World Health Organization</keyword>
	<start_page>547</start_page>
	<end_page>561</end_page>
	<web_url>http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-2022-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Mandana</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mehdizad</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ماندانا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مهدی‌زاد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>m.mehdizad@sbmu.ac.ir</email>
	<code>100319475328460035579</code>
	<orcid>0009-0006-4000-5166</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health Management and Policy, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مدیریت و سیاست‌گذاری سلامت، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Tahereh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Ashktorab</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>طاهره</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>اشک‌تراب</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>taherehashk@gmail.com</email>
	<code>100319475328460035580</code>
	<orcid>100319475328460035580</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran Islamic Azad University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی آزاد اسلامی تهران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Farid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Zayeri</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فرید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>زایری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>fzayeri@gmail.com</email>
	<code>100319475328460035581</code>
	<orcid>100319475328460035581</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Proteomics Research Center and Department of Biostatistics, School of Allied Medical Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات پروتئومیکس و گروه آمار زیستی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Fardin</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mehrabian</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فردین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مهرابیان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mehrabian@gums.ac.ir</email>
	<code>100319475328460035582</code>
	<orcid>100319475328460035582</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health Education and Promotion, School of Health, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه آموزش بهداشت و ارتقای سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ehsan</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Zarei</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>احسان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>زارعی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>e.zarei@sbmu.ac.ir</email>
	<code>100319475328460035583</code>
	<orcid>100319475328460035583</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health Management and Policy, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مدیریت و سیاست‌گذاری سلامت، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Abbas</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Daneshkohan</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>عباس</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>دانش‌کهن</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>daneshkohan@sbmu.ac.ir</email>
	<code>100319475328460035584</code>
	<orcid>100319475328460035584</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health Management and Policy, School of Public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مدیریت و سیاست‌گذاری سلامت، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
