fa اعتبار نسخه فارسی مقیاس Female Sexual Function Index-FSFI به عنوان شاخص عملکرد جنسی زنان توصیفی Descriptive هدف مطالعه حاضر، تعيين پايايي و اعتبار نسخه فارسي پرسشنامهFemale Sexual Function Index- FSFI به عنوان شاخص عملكرد جنسي زنان است كه از طريق تكنيك ترجمه و ترجمه مجدد از زبان مبدأ (انگليسي) به زبان فارسي (Forward and Backward Translation) برگردانده شد.<br>نمونه‌ها از مراجعين به دو درمانگاه جنسي واقع در سطح شهر تهران انتخاب و افراد سالم از مراجعين به ساير كلينيك‌هاي درماني بيمارستان در نظر گرفته شدند. تمامي افراد پس از پر كردن پرسشنامه بر اساس مصاحبه باليني روانپزشك به دو گروه زنان داراي اختلال عملكرد جنسي (53=n) و گروه كنترل (28=n) تقسيم شدند كه از نظر سني و تحصيلات مورد همسان‌سازي قرار گرفتند. ميزان پايايي مقياس و خرده مقياس‌ها از طريق محاسبه ضريب آلفاي كرونباخ به دست آمد كه براي كل افراد ≤70/0 محاسبه شد كه نشانگر پايايي خوب اين ابزار است. بررسي اعتبار يا روايي نسخه فارسي تفاوت معني‌داري را بين ميانگين نمرات كل مقياس و هر يك از حوزه‌ها در دو گروه مورد و كنترل نشان داد (001/0≥P). نمرات حاصل از مقياس، خرده مقياس‌ها و تشخيص روانپزشك با استفاده از منحني راك <br>(Receiver Operating Characteristic Curve-ROC) و سطح زير منحني راك (Area Under the Curve-AUC) تحليل شد. نمره برش مناسب (Cut-off point) كل مقياس براي تشخيص اختلال عملكرد جنسي 28 تعيين گرديد كه بر اساس آن، 83 درصد زنان داراي اختلال و 82 درصد زنان بدون اختلال، به درستي طبقه بندي شده‌اند. شاخص صحت ارزيابي مقياس و خرده مقياس‌ها در تشخيص اختلالات عملكرد جنسي، ميزان سطح زير منحني راك است. در اين مطالعه بيشترين سطح زير منحني را كل مقياس (917/0=AUC) و سپس حوزه رضايتمندي جنسي (873/0=AUC) دارا بود. <br>بنابر يافته‌هاي اين مطالعه، نسخه فارسي FSFI يك ابزار پايا و معتبر جهت ارزيابي عملكرد جنسي زنان است و به عنوان ابزار غربالگري (Screening) مي‌تواند مورد استفاده قرار گيرد.</span> Objective(s): To validate Persian version of the FSFI and to determine its diagnostic cut off score.<br>Methods: This was a descriptive analytic study. To fill in the Persian version of the FSFI. In addition clinical interviews were carried out by a psychiatrist on DSM-4 criteria. Women divided in two age and educational matched groups: the control group (n=28) who have not sexual dysfunction and the case group (n=53) who have sexual dysfunction.<br>Data were analyzed by Cronbach’s alpha and validity was assessed by comparing mean scores of two groups. Optimal cut off score determined by Receiver Operating Characteristic (ROC) curve.<br>Results: The findings showed satisfactory results for full scale and each subscale with Cronbach’s alpha ranging from 0.66 or above for sexually dysfunctional sample and 0.70 or above for sexually active sample. Discriminant validity confirmed the ability of both total and domain scores to differentiate between active and inactive women. On the basis of sensitivity and specificity analyses we found that the optimal cut off score was found to be 28 for differentiating women with and without sexual dysfunction.<br>Conclusion: The findings showed that the Iranian version of Female Sexual Function Index (FSFI) is a reliable and valid instrument for measuring sexual function in women.</span> اعتباریابی, اختلالات کارکرد جنسی, پرسشنامه FSFI Validation, Sexual Dysfunction, FSFSI questionnaire 0 0 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-638&slc_lang=fa&sid=1 Mohammadi kh. خدیجه محمدی 10031947532846002786 10031947532846002786 No Heydari M. معصومه حیدری 10031947532846002787 10031947532846002787 No Faghihzadeh S. سقراط فقیه زاده 10031947532846002788 10031947532846002788 No