fa اعتباریابی نسخه فارسی پرسشنامه درک پیری (APQ) توصیفی Descriptive <b>مقدمه: </b>درک پیری یکی از مفاهیم کاربردی در علم سالمند شناسی و علوم مرتبط با آن بوده و به عنوان یکی از حلقه های مهم مرتبط با مشکلات سالمندان شناخته می شود؛ لذا نیاز به ابزاری استاندارد برای ارزیابی درک از پیری نیاز است. پرسشنامه اختصاصی درک پیری Aging Perceptions Questionnaire -APQیکی از ابزارهای رایج مورد استفاده برای این منظور است. پژوهش حاضر با هدف اعتباریابی نسخه فارسی پرسشنامه درک پیری انجام شد.<br> <b>مواد و روش کار: </b>این پژوهش از نوع مطالعات روش شناختی بود که روی ۲۰۰ سالمند انجام شد. پس از ترجمه و اخذ نظرات کارشناسان ادبیات فارسی و سالمندان، روایی پرسشنامه به صورت کیفی تعیین گردید. سپس روایی پرسشنامه درک پیری از طریق سنجش روایی همگرا (سنجش همبستگی بین نسخه فارسی پرسشنامه APQ و CASP-19) و گروههای شـناخته شـده(جنسیت سالمندان) سنجیده شد. پایایی ابزار با تحلیل همسانی درونی و آزمون باز آزمون صورت گرفت.<br> <b>یافته ها: </b>نتایج تحلیل مقایسه گروه های شناخته شده نشان داد که میـانگین نمـره کـل مقیـاس سـنجش درک پیری در گروه سالمندان مرد به طور معنی دار بیشتر از سالمندان زن است. روایی همگرا بیانگر همبستگی معنی دار بین نسخه فارسی پرسشنامه APQ و CASP-19 بود. ضریب آلفای کرونباخ برای ابعاد و کل پرسشنامه، بین0/64تا 0/81 می باشد. ضریب پایایی آزمون باز آزمون (آزمون شاخص همبستگی درون خوشه ای ) به فاصله زمانی دو هفته بین 0/65-0/96۰ بود.<br> <b>بحث و نتیجه گیری: </b>یافته های پژوهش، نشان دهنده روایی و پایایی مناسب نسخه فارسی پرسشنامه درک پیری (APQ) است؛ به طوری که قابلیت به کارگیری در موقعیت های مختلف از جمله محیط های بالینی و تحقیقاتی را دارد. پیشنهاد می شود در مطالعات آینده ویژگی های روان سنجی در حجم نمونه بالاتر و تحلیل عاملی انجام گیرد.<br> &nbsp; <b>Objective (s):</b> Aging perception is recognized as one of the important circles associated with the problems of the elderly. Aging perception Questionnaire (APQ) is one of the common tools that measures agin perception. The purpose of this study was to validate the Persian version of the APQ.<br> <b>Methods:</b> This was a methodological study and was conducted on 200 elderly people. After translating and obtaining opinions of Persian literature and gerentologist experts, the content and face validity of the questionnaire were determined qualitatively. Then, the validity of the aging perception questionnaire was assessed through convergent validity (correlation test between the Persian version of the APQ and CASP-19 questionnaire) and known group comparison (comparing male and female perception). Reliability was evaluated using internal consistency (Cronbach&#39;s alpha) and stability (ICC).<br> <b>Results:</b> The known group comparison showed that the instrument discriminated well between men and women where men significantly scored higher than women. Convergent validity showed a significant correlation between the Persian version of the APQ and CASP-19 questionnaires. Cronbach&#39;s alpha coefficient for the dimensions and total questionnaire was between 0.64 and 0.81. Test-retest reliability (ICC) of the questionnaire with a two-week interval was between 0.65 and 0.96.<br> <b>Conclusion:</b> The findings indicated that the Persian version of the APQ Questionnaire is a valid instrument and can be used in a variety of situations, including clinical and research environments. اعتباریابی, پرسشنامه درک پیری(APQ), سالمند, پرسشنامه کیفیت زندگی C‌ASP-19 Validation, Quality of Life Questionnaire (CASP-19), older, Aging Perception Questionnaire 199 207 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-39&slc_lang=fa&sid=1 Mojgan Miremadi مژگان میر عمادی 10031947532846005245 10031947532846005245 No Shahed University, Faculty of Nursing &Midwifery, Tehran, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Majideh Heravi- Karimooi مجیده هروی کریموی 10031947532846005246 10031947532846005246 Yes Elderly Care Research Center, Faculty of Nursing& Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات مراقبت های سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Nahid Rejeh ناهید رژه 10031947532846005247 10031947532846005247 No Elderly Care Research Center, Faculty of Nursing& Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات مراقبت های سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Hamid Sharif Nia سید حمید شریف نیا 10031947532846005248 10031947532846005248 No School of Nursing & Midwifery Amol, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشکده پرستاری و مامایی آمل، دانشگاه علو پزشکی مازندران، ساری، ایران Ali Montazeri علی منتظری 10031947532846005249 10031947532846005249 No Health Metrics Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran مرکز تحقیقات سنجش سلامت، پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی، تهران، ایران