fa ویژگی‌های روان سنجی «مقیاس امیدواری نوجوانان» در نوجوانان ساکن مراکز شبانه روزی توصیفی Descriptive نظر به اهميت مفهوم اميدواري در نوجوانان، به ويژه نوجوانان ساکن مراکز شبانه روزي و نقش اين مفهوم در سلامت اين گروه از افراد جامعه، وجود مقياسي معتبر و پايا جهت اندازه گيري اين مفهوم ضروري است. هدف از انجام اين پژوهش، ترجمه و بررسي اعتبار و پايايي مقياس اميدواري نوجوانان بوده است. به اين منظور، پس از ترجمه مقياس مذکور که بر اساس الگوي وايلد و همکاران صورت گرفت، 120 نوجوان ساکن مراکز شبانه روزي استان تهران مقياس مذکور را تکميل کردند. <BR>تحليل عاملي نشان دهنده تک عاملي بودن مقياس مذکور بود. همچنين در بررسي اعتبار ملاکي مقياس، همبستگي با پرسشنامه عزت نفس کوپراسميت (590=r و 001/0>P) و مقياس خودکارآمدي شرر (487/0=r و 001/0>P) معني‌دار بوده است. آلفاي کرونباخ مقياس 83/0 و ضريب پايايي آزمون مجدد آن در دو بار اجرا و به فاصله 2 هفته، 60/0=ICC بوده است.<BR>نسخه فارسي مقياس اميدواري نوجوانان از اعتبار و پايايي مناسب در نوجوانان ساکن مراکز شبانه روزي برخوردار است.</span> <P>Payesh<BR>2010; 9: 197-204<BR>Accepted for publication: 20 July 2007<BR>[EPub a head of print-25 May 2010]</P> <P>Objective(s): The purpose of this methodological research was to translate the Hopefulness Scale for Adolescents (HSA) into Persian and study its psychometric properties in a convenience sample of 120 Iranian institutionalized adolescents.<BR>Methods: Translation and back-translation of the original English scale and content validation through Waltz and Bussel Content Validity Index were initial steps of the study. The next step was the psychometric testing of the adapted scale by establishing construct validity (factor analysis), criterion-related validity, internal consistency (Cronbach’s alpha) and stability (test-retest reliability).<BR>Results: Content validity procedure resulted in a final scale that consisted of 24 items (like the original version). Factor analysis yielded one factor. Correlation between HSA and Cooper-Smith Self-Esteem Inventory and Sherer’s Self-Efficacy Scale were r=0.59 (P<0.001) and r=0.487 (P<0.001). Internal consistency of the scale as assessed by Cronbach’s alpha coefficient was α=0.83, and test-retest reliability with a 2-week time interval was ICC=0.60.<BR>Conclusion: The Persian version of HSA is a valid & reliable scale to measure hopefulness in institutionalized adolescents.</P></span> روان سنجی مقیاس, مقیاس امیدواری نوجوانان, نوجوانان ساکن مراکز شبانه روزی Scale development, Psychometric properties, Hopefulness Scale for Adolescents, Institutionalized adolescents 197 204 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-559&slc_lang=fa&sid=1 Mariam Rassouli مریم رسولی 10031947532846002458 10031947532846002458 No Farideh Yaghmaie فریده یغمائی 10031947532846002459 10031947532846002459 No Hamid Alavi Majd حمید علوی مجد 10031947532846002460 10031947532846002460 No