fa استاندارد سازی پرسشنامه غربالگری علایم قبل از قاعدگی PSST: ترجمه و روان سنجی گونه ایرانی توصیفی Descriptive اين مطالعه به منظور ترجمه و اعتبارسنجي پرسشنامه غربالگري علايم قبل از قاعدگي (Premenstrual Symptoms Screening Tool-PSST) براي اولين بار در ايران انجام گرديد. <br>ابزارهاي مختلفي براي اندازه گيري علايم قبل ازقاعدگي وجود دارد که براي تشخيص سندرم قبل از قاعدگي و اختلال ملال قبل از قاعدگي به کارمي‌رود. از جمله اين‌ها، پرسشنامه PSST است که شدت بيماري را در حد لزوم و تأثير علايم را در زندگي افراد نشان مي‌دهد و از چارت‌هاي دو سيکلي آينده نگر عملي‌تر و از نظر زماني به صرفه‌تر است. اين پرسشنامه شامل دو بخش علائم و تأثير علائم بر زندگي افراد است. <br>براي اعتبار سنجي اين ابزار نمونه‌اي از دانشجويان دختر ساکن خوابگاه‌هاي دانشگاه‌هاي تهران به طور تصادفي انتخاب و مورد ارزيابي قرار گرفتند. پايايي پرسشنامه با استفاده از محاسبه ضريب آلفاي کرونباخ بررسي شد. براي بررسي روايي پرسشنامه نيز از دو روش ظاهري و محتوايي استفاده گرديد. <br>در مجموع ۴۹۸ دانشجوي دختر وارد مطالعه شدند. ميانگين سني شرکت کنندگان ٠٥/٢٣ با انحراف معيار ۲۹/۳ سال بود. ميانگين شاخص توده بدني ٥/۲±٣٤/٢١ کيلو گرم بر متر مربع، ميانگين روزهاي خونريزي قاعدگي ۳۳/۱±٢٧/٦ و طول سيکل‌هاي قاعدگي ٥٥/۴±۴۸/۲۹ روز به دست آمد. در آزمون پايايي اين ابزار، مقادير آلفاي کرونباخ ۹/ ۰به دست آمد. مقادير نسبت روايي محتوا و شاخص روايي محتوا به ترتيب 7/0 و 8/0 حاکي از روايي محتوايي اين پرسشنامه است. <br>علاوه بر اين، امتيازهاي گروه‌هاي سالم و بيمار در حيطه‌هاي مختلف، اختلاف معني‌دار داشتند. نتايج به دست آمده حاکي از روايي و پايايي اين ابزار در ايران است که مي‌تواند در مطالعات مربوطه استفاده گردد.<br><br></span> <br>Objective(s): The Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) is a simple user friendly screening tool to identify women who suffer from severe PMS (Premenstrual Syndrome)/PMDD (Premenstrual Dysphoric Disorder) and who are likely to benefit from treatment. This study aimed to develop and validate PSST in Iran.<br>Methods: The English language of the PSST was translated into Persian (Iranian language) and was used in this study. A forward-backward translation procedure was followed to develop the Iranian version of the questionnaire.<br>A random sample of women students aged 18 and over completed the questionnaire in Tehran, Iran. Statistical analysis was performed to test the reliability and validity.<br>Results: In all, 498 individuals were included in the study. The mean age of the participants was 23.05 (SD=3.29) years and the mean days of cycle and bleeding was 29.48 (SD=4.5), 6.27 (SD=1.3) days respectively. In general the questionnaire received wellby participants and reliability standards was satisfactory (Cronbach's alpha=0.9 and intra-class correlation=0.8). Content Validity Ratio (CVR) and Content Validity Index (CVI) obtained, were 0.7 and 0.8 respectively, which were higher than our selected standards (0.62 and 0.79 respectively).<br>Conclusion: This study of the Iranian version of PSST proved that it is an acceptable, reliable and valid measure of PMS. روایی و پایایی, سندرم قبل از قاعدگی, پرسشنامه غربالگری علایم قبل از قاعدگی Premenstrual Symptoms Screening Tool, Validity, Reliability, Premenstrual Syndrome 421 427 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-475&slc_lang=fa&sid=1 Shiva Siahbazi شیوا سیه بازی 10031947532846002052 10031947532846002052 No Fatemeh Zahra Hariri فاطمه زهرا حریری 10031947532846002053 10031947532846002053 No Ali Montazeri علی منتظری 10031947532846002054 10031947532846002054 No Lida Moghaddam Banaem لیدا مقدم بنائم 10031947532846002055 10031947532846002055 No