fa چالش‌های سیاستگذاری و اجرایی سلامت زنان و راهکارهای ارتقای آن: یک رویکرد کیفی بر اساس دیدگاه صاحبنظران توصیفی Descriptive در راستای توسعه سياست‌ها و برنامه‌های سلامت زنان در کشور، شناخت خلأها و رفع نيازهای موجود علمی تحقيقاتی و موانع بکارگيری دستاوردها در طراحی بهينه برنامه‌ها و ارائه خدمات متناسب با نياز و مبتنی بر شواهد علمی يک ضرورت است. در اين مقاله اهم موضوع‌ها و چالش‌های سياستگذاری، برنامه ريزی و اجرايی سلامت زنان در ايران و راهکارهای لازم بر اساس نظرات صاحبنظران علمی و سياستگذاری و مسئولان اجرايي ذي‌ربط ارائه می‌گردد.<br>در اين مطالعه کيفی از روش بحث گروهی متمرکز با صاحبنظران علمی، اجرايی، و سياستگذاران از بخش‌های مختلف استفاده شده است. داده‌های بحث در چهار گروه کاری و طی دو نشست جمع آوری، سپس کدگذاری و تحليل گرديد. <br>اهم موضوعات در حيطه سلامت جسمي شامل سوء تغذيه و شيوع بالای بيماري‌های مزمن مانند اختلالات حرکتی و پوکی استخوان، در حيطه سلامت باروري، عدم آموزش و استفاده مناسب از روش‌های پيشگيری از بارداری، در حيطه سلامت روان، شيوع بالای اختلالات روانی و از عوامل اجتماعي مؤثر بر سلامت، تعارضات ناشی از گذر شيوه زندگی سنتی به مدرن بودند. چالش‌های مهم شامل فقدان تحقيقات بين رشته‌ای و چند تخصصی، فقدان نظام اطلاعات منسجم و امکان دسترسی به آمار و داده‌های پژوهشی معتبر، ضعف تحليل و کاربردی نبودن نتايج تحقيقات، نبود ارتباط مناسب بين محققان با مسئولان برنامه‌های سلامت زنان، بودجه ناکافی و عدم نيازسنجی در سطوح مختلف بودند. راهکارهای کلی شامل شناسايی شکاف اطلاعاتی و حمايت از اولويت‌های پژوهشی، ايجاد نظام مناسب ثبت اطلاعات علمی، ايجاد ارتباط و شبکه متاسب جهت استفاده بهينه از دستاوردهای تحقيقاتی در سياستگذاری و برنامه ريزی‌های سلامت زنان بود.<br>مهم‌ترين پيشنهاد توصيه به تعامل مفيد ساختارهای دولتی و برنامه ريزی پژوهش‌های سلامت زنان در وزارت بهداشت با جامعه علمی پزشکی و ديگر سازمان‌های موثر بر سلامت زنان است. يافته‌ها و پيشنهادات اين مطالعه می‌تواند به عنوان يک راهنما برای مديران و سياستگذاران در جهت اولويت بندی مسائل و برای محققان و صاحبنظران در شناسايی محورها و عناوين تحقيقاتی و تأمين داده‌های مورد نياز در ارتقای سلامت زنان ايران به کار رود.</span> <br>Objective: This article focuses on major women's health issues and challenges in policy making, planning, and implementation in Iran.<br>Methods: This qualitative research involved focus group discussions with experts from both academic and administrative bodies. Data were collected, coded and analyzed after 2 sessions of 4 different focus groups.<br>Results: The most important identified health issues were: malnutrition, high prevalence of chronic disorders such as osteoporosis, poor mobility, lack of reproductive health education and inappropriate use of contraceptive methods, high prevalence of mental disorders and conflicts generated by the transition from a traditional to a modern lifestyle: The main challenges were: lack of interdisciplinary research, and efficient health information system, inadequate access to reliable statistics or research data, poor need assessment at various levels, poor data analysis and limited applicability of research knowledge, lack of effective communication between researchers and planners, and budgetary restrictions. Strategies proposed included: identification of the existing information gaps, greater support for research in priority areas, creation of appropriate system to collect research data, and setting up a network of communication to promote optimal use of research-generated knowledge in policy making and planning.<br>Conclusion: The findings from this study can serve as guidelines for health managers and planners in their efforts to identify current priorities for women's health in Iran. Promotion of effective cooperation between various government agencies (notably those within the Health Ministry), research and academic institutions, and other organizations concerned with issues of women's health is recommended. سلامت زنان, چالش‌ها, سیاستگذاری Women's health, Issues, Challenges, Policy making 127 137 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-472&slc_lang=fa&sid=1 Batool Ahmadi بتول احمدی 10031947532846002045 10031947532846002045 No Faranak Farzadi فرانک فرزدی 10031947532846002046 10031947532846002046 No Masoomeh Alimohammadian معصومه علی محمدیان 10031947532846002047 10031947532846002047 No