fa بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی ابزار غربالگری بدرفتاری با زن (WAST) توصیفی Descriptive <b>مقدمه: </b>خشونت خانگی علیه زنان بعنوان یکی از مشکلات جدی سلامت همگانی شناخته می شود، و ابزار غربالگری بدرفتاری با زن، قادر است زنان خشونت دیده را شناسایی کند. هدف از این پژوهش، بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی ابزار غربالگری بدرفتاری با زن بود.<br> <b>مواد و روش کار: </b>پژوهش حاضر یک مطالعه ی مقطعی بود، که در آن نسخه اصلی ابزار غربالگری بدرفتاری با زن به زبان انگلیسی پس از کسب اجازه از سازنده آن با استفاده از روش ترجمه ی استاندارد مستقیم و بالعکس به فارسی ترجمه شد. نسخه نهایی فارسی توسط 80 زن متأهل در سال 1396 تکمیل گردید. جهت تعیین اعتبار ابزار از تحلیل عاملی اکتشافی استفاده گردید. پایایی ابزار با روش محاسبه ضریب آلفای کرونباخ و نیز انجام آزمون ـ بازآزمون مجدد بررسی شد.<br> <b>یافته ها: </b>وفق نتایج تحلیل عاملی اکتشافی شاخص KMO که نشاندهنده کفایت حجم نمونه است، میزان 0/86محاسبه شد و آزمون بارتلت معنا دار شد. تحلیل عاملی اکتشافی منجر به استخراج 2 عامل شد. به منظور تعیین پایایی، ضریب آلفای کرونباخ کل ابزار 0/84 به دست آمد و همبستگی درون خوشه ای پرسشنامه 0/81 بود که هر دو نشان دهنده پایایی قابل قبول نسخه فارسی ابزار بودند.<br> <b>بحث و نتیجه گیری: </b>یافته های پژوهش بیانگر این بود که نسخه فارسی ابزار غربالگری بدرفتاری با زن از اعتبار و پایایی لازم برخوردار است و می توان از آن به عنوان ابزاری مناسب جهت غربالگری زنان خشونت دیده در ایران استفاده نمود.<br> &nbsp; <b>Objective (s): </b>Domestic violation against women is one of the serious problems of public health. The Women Abuse Screening Tool (WAST) is able to identify the abused woman. The aim of this study was to assess validity and reliability of the Persian version of Women Abuse Screening Tool.<br> <b>Methods:</b> This was a cross-sectional study. The English version of Women Abuse Screening Tool was translated into Persian using forward-backward procedure. The final Persian version was completed by 80 married women in 2017. Exploratory factor analysis was used to assess construct validity. Relaubility of the tool was assessed by Cronbach&#39;s alpha coefficient and test-retest analysis.<br> <b>Results:</b> Exploratory factor analysis confirmed two-factor structure for the scale. The Cronbach&#39;s alpha coefficient for the scale was 0.84 and intra-class correlation was 0.81 indicating that the scale had appropriate reliability.<br> <b>Conclusion:</b> The findings of the study showed that the Persian version of Women Abuse Screening Tool is a valid and reliable measure for screening abused women in Iran. روایی, پایایی, ابزار غربالگری بدرفتاری با زن Validity, Reliability, woman abuse screening tool 267 274 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-25&slc_lang=fa&sid=1 Samira Golezar سمیرا گلعذار 10031947532846004563 10031947532846004563 Yes School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran کمیته پژوهشی دانشجویان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Zohreh Keshavarz زهره کشاورز 10031947532846004564 10031947532846004564 No Midwifery & Reproductive Health Research Center, Faculty of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Abbas Ebadi عباس عبادی 10031947532846004565 10031947532846004565 No Behavioral Sciences Research Center, Nursing Faculty of Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات علوم رفتاری، انستیتو سبک زندگی، دانشکده پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی بقیه اله (عج)، تهران، ایران