fa اعتبار یابی گونه فارسی پرسشنامه 19 سؤالی صمیمیت و فعالیت جنسی در بیماری مولتیپل اسکلروزیس توصیفی Descriptive با توجه به ماهیت تأثیر گذار بیماری‌های مزمن به خصوص مولتیپل اسکلروزیس، بر فعالیت و رضایت مندی جنسی، نیاز فزاینده به ابزار معتبر و جامع، برای ارزیابی صمیمیت و فعالیت جنسی در بیماران مذکور بدیهی به نظر می‌رسد.<br> در این مطالعه مقطعی، تمامی زنان مراجعه کننده به کلینیک تخصصی بیماری مولتیپل اسکلروزیس، واقع در شهر تهران با توجه به ملاک‌های ورود، به طور متوالی انتخاب و 226 زن مورد بررسی قرار گرفتند. در این مطالعه به منظور ترجمه از روش استاندارد &laquo;Forward-Backward&raquo; استفاده و سپس روایی صوری و محتوایی پرسشنامه به روش کیفی تعیین گردید. روایی همگرای اختلالات جنسی توسط شاخص عملکرد جنسی زنان مورد ارزیابی قرار گرفت. به منظور بررسی قابلیت افتراق زیر گروه‌های جمعیتی نیز از روش تحلیلی مقایسه گروه‌های شناخته شده استفاده شد. میانگین سن در مطالعه حاضر 35.77 سال (انحراف معیار=8.07) بود. همبستگی مثبت و معنی دار میان تمامی ابعاد مقیاس شامل اختلال جنسی اولیه، ثانویه و ثالثه با یکدیگر وجود داشت (0.01>P). ضریب آلفای کرونباخ برای کل پرسشنامه و ابعاد آن بیش از 0.7 به دست آمد. روایی همگرا در ابعاد پرسشنامه مذکور با مقیاس شاخص عملکرد جنسی زنان در این مطالعه بررسی و تأیید گردید.<br> نتایج مطالعه بیانگر آن بود که ابزار مذکور قادر به افتراق زیر گروه‌های جمعیتی به تفکیک سن بوده است. بنا بر نتایج مطالعه حاضر، گونه فارسی پرسشنامه 19 سؤالی صمیمیت و فعالیت جنسی در بیماری مولتیپل اسکلروزیس<br> (The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-MSISQ 19) به منظور اندازه گیری فعالیت و صمیمت جنسی در زنان مبتلا به بیماری مولتیپل اسکروزیس، از پایایی و روایی لازم برخوردار است.<br> &nbsp; Objective (s): The objective of this study was to translate and to test the reliability and validity of the Persian version of Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19).<br> Methods: Using a standard &quot;forward-backward&#39; translation procedure, the English language version of the questionnaire was translated into Persian (Iranian language). Then a sample of 226 women with multiple sclerosis aged 18-65 years completed the questionnaire. To test reliability the internal consistency was assessed by Cronbach&#39;s alpha coefficient. Validity was evaluated using face validity, content validity, convergent validity and discriminant validity.<br> Results: The mean age of respondents was 35.7 (SD=8.07) years. Reliability analysis provided evidence for high internal consistency for the total MSISQ-19 (0.90) and for the primary (0.85), secondary (0.90) and tertiary (0.78) subscales. The MSISQ-19 had convergent validity with measure of the Female Sexual Function Index (FSFI). The results from Known group&rsquo;s comparison (discriminant validity) indicated that older women with MS were significantly scored higher than younger women and the questionnaire was able to discrimiate these groups as expected.<br> Conclusions: In general, the findings suggest that MSISQ-19 is a reliable and valid measure of sexual dysfunction in women with MS. مولتیپل اسکلروزیس, اختلال جنسی, پرسشنامه اختلال و صمیمیت جنسی در مولتیپل اسکروزیس Multiple Sclerosis, Sexual dysfunction, Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 601 607 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-260&slc_lang=fa&sid=1 Khadijeh Mohammadi خدیجه محمدی 10031947532846006152 10031947532846006152 No Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran Parvin Rahnama پروین رهنما 10031947532846006153 10031947532846006153 Yes Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran Shafighe Mohammadi Tabar شفیقه محمدی تبار 10031947532846006154 10031947532846006154 No Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran Ali Montazeri علی منتظری 10031947532846006155 10031947532846006155 No Mental Health Research Group, Health Metrics Research Centre, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran