fa ترجمه و روان سنجی پرسشنامه تحلیل ارتباط پرستاران در ارتباط درمانی پرستار ـ بیمار پزشکی اجتماعی Sicial Medicine کیفی Qualitative Study <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه: </strong>ارتباط &shy;درمانی یکی از مفاهیم مرکزی در پرستاری و هنر پرستاری محسوب می&shy;شود. با توجه به در دسترس نبودن پرسش‌نامه‌ تخصصی در ایران، این مطالعه با هدف ترجمه و روان&shy;سنجی پرسشنامه تحلیل ارتباط پرستاران در ارتباط درمانی پرستار- بیمارانجام شد.&nbsp;&nbsp; <span style="color:#333333"></span><br> <strong>&nbsp;مواد و روش کار‌:&nbsp;</strong>این پژوهش، یک مطالعه‌ روش‌شناختی از نوع روان‌سنجی ابزار بود. پس از ترجمه پرسشنامه، روایی صوری، محتوای کیفی و کمی مورد ارزیابی قرار گرفت. 500&nbsp; پرستار به روش در دسترس، پرسش‌نامه را تکمیل نمودند. تحلیل عاملی اکتشافی جهت روایی سازه‌ پرسش‌نامه انجام شد. همسانی درونی با محاسبه‌ ضریب آلفای کرونباخ و پایداری آزمون با روش آزمون مجدد و محاسبه‌ شاخص همبستگی درون‌ طبقه‌ای انجام شد.&nbsp;&nbsp;<br> <strong>یافته‌ها:</strong>&nbsp;در بررسی روایی صوری محاسبه امتیاز تأثیر کلیه گویه های ابزار &nbsp;بالاتر 5/1 بود. نسبت روایی محتوا و شاخص روایی محتوا به ترتیب 0/710، 0/928 بود. بعد از تحلیل عامل اکتشافی ابعاد پرسش‌نامه &laquo;پرستاری حرفه ای&raquo;، &laquo; مربوط به بیمار&raquo; و &laquo;درک شرایط -موقعیت&raquo; تعیین شد. در بخش پایایی Cronbach&#39;s alpha و ICC ابزار به ترتیب&nbsp; 86/0 و 95/0 گزارش شد.<span style="color:#333333"></span><br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> روانسجی نسخه فارسی پرسشنامه تحلیل ارتباط&shy; درمانی پرستار و بیمار نشان داد که این ابزار می تواند به عنوان ابزاری معتبر و قابل اعتماد برای فعالیت‌های پژوهشی پرستاران ایرانی مورد استفاده قرار گیرد و اطلاعات مهمی را در اختیار برنامه‌ریزان و سیاست‌گذاران قرار دهد.<span style="color:#333333"></span><br> <span style="color:#333333"></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objective(s)</strong>: The ability to communicate accurately is a fundamental skill in nursing. Therapeutic communication is a key concept in nursing and is considered an essential part of the nursing practice. Due to the lack of a specific, this study aimed to translate and assess the psychometrics of the scale.<br> <strong>Methods</strong>: This was a methodological investigation. After translating the questionnaire, face validity, qualitative, and quantitative content validity were evaluated. Five hundred nurses completed the questionnaire. Exploratory factor analysis was conducted to assess the structural validity of the questionnaire. Internal consistency was determined by calculating Cronbach&#39;s alpha coefficient, and test stability was assessed using the retest method and calculating the intraclass correlation index.<br> <strong>Results: </strong>The findings showed satisfactory results for face validity content validity (0.710 and 0.928, respectively). The questionnaire consisted of three dimensions: &quot;professional nurse&quot;, &quot;patient,&quot; and &quot;perception of the situation&quot;. In reliability phase The Cronbach&#39;s alpha and Intraclass Correlation (ICC) of the tool were calculated as 0.86 and 0.95, respectively.<br> <strong>Conclusion:</strong> The psychometric analysis of the Persian version of the Nurse-Patient Relationship Analysis Questionnaire demonstrated that this tool can be utilized as a valid and reliable instrument for research purposes among Iranian nurses.</div> روایی, پایایی, پرسشنامه , ارتباط درمانی Validity, reliability, questionnaire, therapeutic communication 673 681 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1901-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Hosseini فاطمه حسینی fati1317@gmail.com 100319475328460036670 100319475328460036670 No Social Determinants of Health Research Center, Rafsanjan University of Medical Science, Rafsanjan, Iran مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران Hamid SHarifinia حمید شریفی نیا pegadis@yahoo.com 100319475328460036671 100319475328460036671 No Department of Nursing, Amol School of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی آمل، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Reyhaneh Hassan SHahi ریحانه حسن شاهی reyhanehhassanshahi67@gmail.com 100319475328460036672 0009-0003-1689-9639 Yes Clinical Research Devlopment Unit, Ali-Ibn Abi-Talib Hospital, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran واحد توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان علی ابن ابیطالب، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران Ali Akbari علی اکبری 100319475328460036673 100319475328460036673 No Department of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Social Determinants of Health Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran گروه پرستاری داخلی جراحی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی سلامت، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران