fa اعتبارسنجی نسخه فارسی پرسشنامه سنجش اضطراب در سالمندان توصیفی Descriptive پژوهش حاضر مطالعه ای روش شناختی است که با هدف ترجمه و تعیین روایی و پایایی پرسشنامه 3 بعدی و 20 گویه ای سنجش اضطراب سالمندان(Geriatric Anxiety Inventory) انجام گرفته است. پس از کسب مجوز از طراح ابزار, ترجمه بر اساس و اخذ نظرات کارشناسان ادبیات فارسی انجام گرفت. سپس روایی صوری و محتوا, سازه و ملاک پرسشنامه تعیین گردید. به منظور تعیین روایی سازه از مقایسه گروه های شناخته شده (عدم یا وجود سوء رفتار در سالمندان) و برای تعیین روایی ملاکی از پرسشـنامه SF36 استفاده شد. تعیین پایایی ابزار با تحلیل همسانی درونی انجام شد. به این منظـور با مراجعه محقق به 6 مرکز بهداشتی درمانی شهری و روستایی١٠٠ سالمند به صورت تصادفی انتخاب و سپس پرسشنامه‌های پژوهش تکمیل گردید. تفاوت معنی داری میان دو گروه دارای سوء رفتار و گروهب دون سوء رفتار در سالمندان گزارش شـد. همبستگی بالا و معنی دار بین اکثر نمرات حاصل از دو پرسشنامه GAIو SF-36 روایی ملاکی آزمون را مورد تأیید قرار داد. ضرائب آلفای کرونباخ برای کل مقیاس 0/957 بود. یافته‌های پژوهش, تبیین کننده روایی صوری, سازه, افتراقی و همسانی درونی ابزار بوده, لذا استفاده از این توصیه در تحقیقات پیشنهاد می‌شود. پیشنهاد می گردد در مطالعات آینده, روایی سازه نسخه فارسی پرسشنامه GAI در حجم نمونه بزرگتری با استفاده از تحلیل عاملی مورد بررسی قرار گیرد. <strong>Objective (s):</strong> This study aimed to translate and validitethe 20-item Geriatric Anxiety Inventory (GAI) in Iran.<br> <strong>Methods:</strong> After receiving permission from the designer, the Persian version of the GAI wa provided. Then face and content validity<span dir="RTL">،</span> construct validity were performed. Known group cpmaprsion and by using the SF-36, criterion validity also was performed. Internal consistency was used to examine reliability.<br> <strong>Results:</strong> In all 100 elderly participated in the study. Significant differences between none-abused and abused groups observed ((P = 0.0001). The criterion validity showed high and significant correlation between most GAI and SF-36 subscales. Cronbach&#39;s alpha for the total scale was 0.957.<br> <strong>Conclusion:</strong> The findings revealed that the Persian version of GAI is a valid instrument to measure anxiety in eldrly populations in Iran. We recommend that the future studies examine factors structure of the questionnaire in a larger sample size.<br> &nbsp; اضطراب سالمندان, ترجمه, روایی, پایایی, پرسشنامه سنجش اضطراب سالمندان anxiety elderly, translation, validity, reliability, Geriatric Anxiety Inventory 422 431 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-10-145&slc_lang=fa&sid=1 Razieh Bandari راضیه بندری 10031947532846008293 10031947532846008293 No School of Rehabilitation, University of Social Welfar and Rehabilitation, Tehran, Iran دانشکده توانبخشی, دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی, تهران, ایران Majideh Heravi-Karimooi مجیده هروی کریموی 10031947532846008294 10031947532846008294 Yes Elderly Care Research Center- Shahed University, College of Nursing & Midwifery, Tehran, Iran ﻣﺮﻛﺰﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎی ﺳﺎﻟﻤﻨﺪی, داﻧﺸﻜﺪه ﭘﺮﺳﺘﺎری و ﻣﺎﻣـﺎﻳﻲ, داﻧﺸﮕﺎه ﺷﺎﻫﺪ, ﺗﻬﺮان, ایران Liela Mohebi لیلا محبی 10031947532846008295 10031947532846008295 No Dezful University of Medical Sciences, Dezful, Iran معاون بهداشتی, دانشگاه علوم پزشکی دزفول, دزفول, ایران Ali Montazeri علی منتظری 10031947532846008296 10031947532846008296 No Health Metrics Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran مرکزتحقیقات سنجش سلامت, پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی, ﺗﻬﺮان, ایران