fa تسهیل کننده‌های ترجمان دانش سیاست‌گذاری و مدیریت سلامت: یک مرور حیطه‌ای مدیریت خدمات بهداشتی درمانی Helath Services Management توصیفی Descriptive <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">ترجمان دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت فرایند تولید، تبادل و استفاده از دانش </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">معتبر و با کیفیت </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">برای سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت است. </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">شکافی بین دانش تولید و استفاده شده در سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت وجود دارد</span></span><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">. </span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">بنابراین، پژوهش حاضر با هدف شناسایی تسهیل کننده &shy;های ترجمان دانش در حوزه سیاستگذاری و مدیریت سلامت انجام شد.</span></span><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">مواد و روش کار:</span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">این پژوهش با روش مرور حیطه&shy; ای انجام شد. کلیه مقالات منتشر شده در زمینه تسهیل کننده &shy;های ترجمان دانش سیاست&shy;گذاری و مدیریت سلامت در بازه زمانی 1 ژانویه 2002 تا 20 مارس 2021 میلادی در 9 پایگاه&shy; داده&shy;ای جستجو و جمع‌آوری شدند. در نهایت، تعداد 49 مقاله</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">با روش تحلیل موضوعی با استفاده از نرم افزار </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">10</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;">MAXQDA</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"> تحلیل شدند.</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">تعداد 59 تسهیل کننده ترجمان دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت شناسایی شد که در هفت دسته تسهیل‌کننده‌های مرتبط با بخش سلامت، سازمان بهداشتی و درمانی، دانش سیاستگذاری و مدیریت سلامت، تولید کننده دانش، استفاده کننده دانش، فناوری انتقال دانش و ارتباط بین تولید کننده و استفاده کننده دانش گروه‌بندی شدند. پرتکرارترین عوامل تسهیل کننده ترجمان دانش در مطالعات قبلی شامل بهبود ارتباط بین پژوهشگران و سیاستگذاران و مدیران، </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">ارائه نتایج کاربردی، افزایش دسترسی به شواهد معتبر، </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">توسعه مهارت‌های انجام و استفاده از پژوهش، همکاری بین پژوهشگران و سیاستگذاران و مدیران سلامت و افزایش منابع بود.</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">نتیجه‌گیری: </span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;">پژوهشگران باید تشویق به تولید دانش کاربردی و سیاستگذاران و مدیران تشویق به استفاده از شواهد پژوهشی در تصمیم‌گیری‌های خود شوند. سیاست‌ها، راهبردها، روش‌ها و استانداردهای مناسبی باید برای استفاده بیشتر از دانش تولید شده در سیاستگذاری و مدیریت نظام سلامت بکار گرفته شود. </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objective (s)</strong>: Health policy and management knowledge translation is the &lsquo;process of production, exchange and use of valid and quality knowledge for health policy makers and managers&rsquo;. There is a Know-do gap in health policy and management. This study aimed to identify facilitators of knowledge translation in health policy and management.<br> <strong>Methods:</strong> This was a scoping review. All published articles on the facilitators to knowledge translation in health policy and management from 1 January 2002 to 20 March 2021 in nine databases were searched. Finally, 49 documents were reviewed and analyzed using MAXQDA software.<br> <strong>Results</strong>: Overall 59 facilitators to health policy and management knowledge translation were identified and were grouped into seven categories including factors related to the characteristics of the healthcare system, the healthcare organization, the health policy and management knowledge, the knowledge producer, the knowledge user, the knowledge transfer technology and the communication between the knowledge producer and the user. Improving communication between researchers and policymakers and managers, generating applied knowledge, increasing access to valid evidence, developing knowledge producers&rsquo; and users&rsquo; skills, increasing collaboration between researchers and policymakers and managers, and increasing research resources were the most often reported facilitators to knowledge translation in health policy and management.<br> <strong>Conclusion</strong>: Researchers should be encouraged to produce applied knowledge and policymakers and managers should be encouraged to use research evidence in their decision-making. Appropriate policies, strategies, methods, and standards should be used to make more use of the knowledge generated in health policy and management.</div> ترجمان دانش, تسهیل کننده, مدیریت سلامت, سیاستگذاری سلامت, مرور حیطه­ ای Knowledge translation, Healthcare policy, Healthcare management, Scoping review 529 548 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-55-24&slc_lang=fa&sid=1 Ali Mosadeghrad علی محمد مصدق راد p.isfehani@mail.com 100319475328460016349 100319475328460016349 Yes Health Information Management Research Center, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده بهداشت، مرکز تحقیقات مدیریت اطلاعات سلامت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Parvaneh Isfahani پروانه اصفهانی mosadeghrad@gmail.com 100319475328460016350 100319475328460016350 No School of Public Health, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران