Volume 18, Issue 4 (July - August 2019)
Payesh 2019, 18(4): 405-414 |
Back to browse issues page
Ethics code: IR.SHAHED.REC.1397.60
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Shafiezadeh A, Heravi-Karimoo M, Rejeh N, Sharif Nia H, Montazeri A. Translation and primarily validation of the Persian Version of Caregiver Burden Inventory. Payesh 2019; 18 (4) :405-414
URL: http://payeshjournal.ir/article-1-1100-en.html
URL: http://payeshjournal.ir/article-1-1100-en.html
1- Shahed University, College of Nursing & Midwifery, Tehran, Iran
2- Elderly Care Research Centre - Shahed University, College of Nursing & Midwifery, Tehran, Iran
3- School of Nursing & Midwifery Amol, Mazandaran University of Medical sciences, Sari, Iran
4- Health Metrics Research Centre, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran
2- Elderly Care Research Centre - Shahed University, College of Nursing & Midwifery, Tehran, Iran
3- School of Nursing & Midwifery Amol, Mazandaran University of Medical sciences, Sari, Iran
4- Health Metrics Research Centre, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran
Abstract: (5882 Views)
Objective (s): To translate and validate the Caregiver Burden Inventory: (CBI) in Iran.
Methods: The questionnaire was translated from English into Persian and face and content validity were determined qualitatively. Quantitative validation was performed using construct validity (known groups comparison and criterion validity). The Beck depression inventory and Beck anxiety inventory were used for criterion validity. Reliability was assessed by estimating internal consistency and test-retest analyses.
Results: In all 150 Alzheimer patients’ caregivers completed the Persian version of the CBI. The results obtained from known groups comparison showed that the pressure burden care of caregivers with moderate health level was significantly lower than other caregivers (p = 0.0001). Criterion validity showed a significant correlation between Persian version of CBI with Beck depression inventory (r =0.508) and Beck anxiety inventory (r = 0.686). The internal consistency (Cronbach’s alpha) was 0.930. Test-retest reliability (ICC) of the questionnaire with interval time of two weeks was 0.960.
Conclusion: The findings indicated that the Persian version of Caregiver Burden Inventory (CBI) is a valid instrument and now could be used for measuring caregivers’ burden in research and clinical practice.
Methods: The questionnaire was translated from English into Persian and face and content validity were determined qualitatively. Quantitative validation was performed using construct validity (known groups comparison and criterion validity). The Beck depression inventory and Beck anxiety inventory were used for criterion validity. Reliability was assessed by estimating internal consistency and test-retest analyses.
Results: In all 150 Alzheimer patients’ caregivers completed the Persian version of the CBI. The results obtained from known groups comparison showed that the pressure burden care of caregivers with moderate health level was significantly lower than other caregivers (p = 0.0001). Criterion validity showed a significant correlation between Persian version of CBI with Beck depression inventory (r =0.508) and Beck anxiety inventory (r = 0.686). The internal consistency (Cronbach’s alpha) was 0.930. Test-retest reliability (ICC) of the questionnaire with interval time of two weeks was 0.960.
Conclusion: The findings indicated that the Persian version of Caregiver Burden Inventory (CBI) is a valid instrument and now could be used for measuring caregivers’ burden in research and clinical practice.
type of study: Descriptive |
Received: 2019/07/1 | Accepted: 2019/07/8 | ePublished ahead of print: 2019/07/15 | Published: 2019/09/7
Received: 2019/07/1 | Accepted: 2019/07/8 | ePublished ahead of print: 2019/07/15 | Published: 2019/09/7
References
1. Mirzaie M, Darabi S. Population Aging in Iran and Rising Health Care Costs. Journal of Salmand 2017; 12:156-169 [Persian] [DOI:10.21859/sija-1202156]
2. Maghsoudnia s. Primary health care for older adults in Iran. Tehran University of Social welfare and Rehabilitation Sciences 2011; 12: 321-325 [Persian]
3. Maryam Noroozian. The Elderly Population in Iran: An Ever Growing Concern in the Health System. Iranian Journal of Psychiatry and Behavioral Sciences 2012; 6:1-6 [Persian]
4. Schneider J, Leurgans S, Ben N. The neuropathology of probable Alzheimer disease and mild cognitive impairment. Annals of Neurology 2009; 66: 20-28 [DOI:10.1002/ana.21706]
5. Brookmeyer R, Ziegler-Graham K, Arrighi H. Forecasting the global burden of Alzheimer's disease. Alzheimer's & Dementia 2007; 3: 186-191 [DOI:10.1016/j.jalz.2007.04.381]
6. Pasand Mojdeh H, Alipour F, Borhani Haghighi M. Alzheimer's Disease: Background, Current and Future Aspects. Shefaye Khatam 2016; 4: 70-80 [Persian] [DOI:10.18869/acadpub.shefa.4.3.70]
7. Luchsinger J, Burgio L, Mittelman M, Dunner l, Levin J, Kong J, Teresi J, et al.Northern Manhattan Hispanic Caregiver Intervention Effectiveness Study: protocol of a pragmatic Randomized Trial Comparing the Effectiveness of Two Established Interventions for Informal Caregivers of Persons with Dementia. British Medical Journal 2016; 6: 014082 [DOI:10.1136/bmjopen-2016-014082]
8. Truzzi A,Ulstein I,Engelhardt E,Laks J,Engedal K.Burnout in familial caregivers of patients with dementia. Revista Brasileira de Psiquiatria 2012; 11: 405-412 [DOI:10.1016/j.rbp.2012.02.006]
9. Mohammed MA, Moles RJ, Hilmer SN, Kouladjian O', Donnel L. Development and validation of an instrument for measuring the burden of medicine on functioning and well-being: The Medication-Related Burden Quality of Life (MRB-QoL) tool. British Medical Journal 2018; 8:18880 [DOI:10.1136/bmjopen-2017-018880]
10. Etters L,Harrison B.Caregiver burden among dementia patient caregivers: a review of the literature. Journal of the American Association of Nurse Practitioners 2008; 12: 408-423 [DOI:10.1111/j.1745-7599.2008.00342.x]
11. Schulz R.Family caregiving of persons with dementia: prevalence, health effects, and support strategies. American Journal of Geriatric Psychiatry 2004; 12:240-249 [DOI:10.1097/00019442-200405000-00002]
12. Wilson HS. Family caregivers: the experience of Alzheimer's disease (A Phenomenological Study). Applied Nursing Research 1989; 2: 40-45 [DOI:10.1016/S0897-1897(89)80024-2]
13. Bandari R, Heravi- Karimooi M, Mohebi L.Validation of the Persian version of the Geriatric Anxiety Inventory. Payesh1395; 15:412-421 [Persian].
14. Mohamadi F. Investigating the effect of group spiritual care on the care and quality of life of Alzheimer's aged caregivers. Salmand1385; 1:26-33 [Persian]
15. Bagherbeik Tabriz L, Navab E, Farokhnezhad Afshar P, Asadi Noghabi A, Haghani H. Effect of cognitive-behavioral intervention on burden of family caregivers of patients with Alzheimer's disease. Hayat 2015; 21:94-102 [Persian]
16. Akbari M, Alavi M,Irajpour A, Maghsoudi J. Challenges of Family Caregivers of Patients with Mental Disorders in Iran: A Narrative Review. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research 2018; 23: 329-33 [Persian] [DOI:10.4103/ijnmr.IJNMR_122_17]
17. Novak M,Guest C.Application of a Multidimensional Caregiver Burden Inventory. Gerontologist 1989; 29:798-803 [DOI:10.1093/geront/29.6.798]
18. Valer D, Aires M, Fengler F, Paskulin L. Adaptation and validation of the Caregiver Burden Inventory for use with caregivers of elderly individuals.Revista Latino-Americana de Enfermagem 2015; 23:130-8 [DOI:10.1590/0104-1169.3357.2534]
19. Cil Akinci A,Pinar R.Validity and Reliability of Turkish Caregiver Burden Scale among Family Caregivers of Hemodialysis Patients. Journal of Nursing 2014; 23:352-360 [DOI:10.1111/j.1365-2702.2012.04235.x]
20. Cho K, Lin J, Chu H. The Reliability and Validity of the Chinese Version of the Caregiver Burden Inventory. Nursing Research 2002; 51:324-331 [DOI:10.1097/00006199-200209000-00009]
21. Greco A, Pancani L, Sala M, Annoni A, Steca P, Paturzo M, et al. Psychometric Characteristics of the Caregiver Burden Inventory in Caregivers of Adults with Heart Failure. The European Journal of Cardiovascular Nursing 2017; 16:502-510 [DOI:10.1177/1474515117693890]
22. Kaviani H, Mousavi A. Psychometric properties of the Persian version of Beck Anxiety Inventory (BAI). Tehran University Medical Journal 2008; 65:136-140 [Persian]
23. Beck A, Brown A.An Inventory for Measuring Clinical Anxiety:Psychometric Properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology 1988; 56:893-897 [DOI:10.1037/0022-006X.56.6.893]
24. Hamidi R, Fekrizadeh Z, Azadbakht M, Garmaroudi G, Taheri Tanjani P, Fathizadeh S, et al. Validity and reliability Beck Depression Inventory-II among the Iranian Elderly Population. Journal of Sabzevar University of Medical Sciences 2015; 22:189-198
| Rights and Permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |