<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Payesh (Health Monitor) Journal</title>
<title_fa>پایش</title_fa>
<short_title>Payesh</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://payeshjournal.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1680-7626</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-4536</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/payesh</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai>2008-4536</journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>7</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>26</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>نگارش یک سیاست سلامت</title_fa>
	<title>Writing a health policy</title>
	<subject_fa>مدیریت خدمات بهداشتی درمانی</subject_fa>
	<subject>Helath Services Management</subject>
	<content_type_fa>نامه به سردبیر</content_type_fa>
	<content_type></content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;سردبیر محترم،&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
سیاست&#8204;گذاری سلامت فرایند نظام&#8204;مند شناسایی مسئله، تعیین دستور کار، تدوین و مقایسه گزینه&#8204;ها، تصمیم&#8204;گیری و تصویب، اجرا، پایش، ارزشیابی و بازنگری سیاست است. سیاست سلامت مجموعه دستورعمل&#8204;هایی است که توسط سیاستگذاران و مدیران ارشد در حوزه&#8204;های حکمرانی، تأمین مالی، تولید منابع و ارائه خدمات سلامت تدوین می&#8204;شود و راهنمای تصمیم&#8204;گیری و برنامه&#8204;ریزی مدیران اجرایی سطوح پایین است. سیاست&#8204;ها چارچوبی برای تدوین برنامه&#8204;ها، تخصیص منابع، تنظیم رفتار ارائه&#8204;دهندگان خدمات و حفاظت از منافع عمومی ایجاد می&#8204;کنند و با ایجاد هماهنگی میان بخش&#8204;های مختلف، از اتلاف منابع جلوگیری می&#8204;کنند.&lt;br&gt;
کیفیت تدوین سند سیاست، یکی از عوامل مؤثر بر موفقیت یا شکست سیاست&#8204;ها است. سیاستی که مسئله را به&#8204;درستی تحلیل نکند، اهداف روشنی نداشته باشد یا راهکارهای آن با شواهد علمی و ظرفیت&#8204;های اجرایی تناسب نداشته باشند، با مقاومت مجریان، اتلاف منابع و شکاف میان سیاست و اجرا مواجه می&#8204;شود. بنابراین، تدوین سیاست سلامت باید ساختاریافته، مبتنی بر شواهد و متناسب با شرایط زمینه&#8204;ای باشد. هدف این مقاله، تبیین اجزای اصلی سند سیاست سلامت و اصول علمی تدوین آن است.&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-GB&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Dear Editor,&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
Health policymaking is a systematic process that involves identifying health problems, developing policy options, approving policy decisions, implementing policies, monitoring and evaluating their outcomes, and revising them as needed. Health policy refers to the set of actions formulated by policymakers and senior managers in governance, financing, resource generation, and service delivery. These policies provide a framework for developing healthcare programs, allocating resources, regulating healthcare providers&amp;rsquo; behaviour, and protecting the public interest.&lt;br&gt;
The quality of policy document development is an important determinant of policy success or failure. A policy that fails to adequately analyze the problem, establish clear objectives, or propose solutions consistent with scientific evidence and implementation capacity may encounter resistance from implementers, waste resources, and widen the gap between policy intentions and actual practice. Health policies should therefore be developed through a structured, evidence-informed process that takes the contextual conditions of the health system into account. This article aims to describe the essential components of a health policy document and the scientific principles underpinning its development.&lt;br&gt;
A well-designed health policy should include a clearly defined problem, explicit objectives, actionable policy options, clearly specified implementation requirements, and measurable indicators for monitoring and evaluation [3]. Accordingly, a health policy document should comprise ten key components: the title and document details; an executive policy summary; an introduction and background; problem statement and analysis; vision and objectives; policy options and their rationale for selection; the policy statement and main strategies; governance arrangements and responsibilities; implementation requirements and plan; and monitoring and evaluation mechanisms. Systematically addressing these components- including precise problem definition, clear and measurable objectives, evidence-informed and actionable policy options, realistic implementation considerations, and mechanisms for continuous monitoring and evaluation- can improve the quality of health policies and create the conditions for achieving sustainable outcomes in the health system.&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>حکمرانی نظام سلامت, سیاستگذاری سلامت, تدوین سیاست, سیاست سلامت</keyword_fa>
	<keyword>Health system governance, Health policy-making, Policy formulation, Health policy</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-55-55&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Ali Mohammad</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mosadeghrad</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی محمد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مصدق راد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mosadeghrad@gmail.com</email>
	<code>100319475328460041411</code>
	<orcid>100319475328460041411</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Health management, policy and economics, School of Public health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مدیریت، سیاستگذاری و اقتصاد سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
