fa تعیین شاخص های روان‌سنجی نسخه کوتاه ابزار کیفیت زندگی نوجوان (YQOL-SF) سنجش سلامت Health Metrics توصیفی Descriptive <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه: </strong>یکی از عوامل موثر در سلامت روان نوجوانان، کیفیت زندگی آن&shy;ها است و اندازه&shy; گیری کیفیت زندگی نوجوانان که در دوره آسیب‌پذیری از تحول خود قرار دارند، با استفاده از ابزارهای موجود، نقش مؤثری در ارزشیابی مراقبت&shy; های بهداشتی دارد. هدف پژوهش حاضر تعیین شاخص &shy;های روان‌سنجی نسخه کوتاه ابزار کیفیت زندگی نوجوان (YQOL-SF) به زبان فارسی بود.<br> <strong>مواد و روش‌کار: </strong>پژوهش حاضر توصیفی و از نوع اعتبارسنجی ابزار بود. جامعه آماری شامل نوجوانان ۱۱ الی ۱۸ سال در شمال ایران در سال ۱۴۰۰ بودند که از میان آن&shy;ها ۷۰۰ نفر به روش نمونه&shy; گیری هدفمند، انتخاب شدند و به&shy; صورت داوطلبانه و با رضایت آگاهانه به نسخه کوتاه ابزار کیفیت زندگی نوجوان پاتریک و ادواردز (YQOL-SF)، پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت کیداسکرین-۲۷ روبیتال و همکاران (KIDSCREEN-۲۷) و مقیاس خودسنجی افسردگی کودکان بیرلسون (DSRS-C) پاسخ دادند. این پژوهش دارای ۵ زیرمطالعه بود و داده‌های آن در محیط SPSS-۲۴ و AMOS-۲۴ پردازش شدند.<br> <strong>یافته‌ها: </strong>پایایی بازآزمایی نسخه فارسی (P-YQOL-SF) با فاصله سه هفته برابر با ۰/۸۸۶ بود. ضریب آلفای کرونباخ برای کل پرسشنامه ۰/۸۹۵ برآورد شد. در تحلیل عامل تاییدی بارهای عاملی هر ۱۵ گویۀ P-YQOL-SF بزرگتر از ۰/۳۰ بود و شاخص‌های برازش مدل اصلاح&shy; شده فارسی، تأییدکننده الگوی تک عاملی P-YQOL-SF بودند. ضرایب همبستگی بین نمره کل P-YQOL-SF با زیرمقیاس &shy;های KIDSCREEN-۲۷ به &shy;غیر از محیط مدرسه بالاتر از ۳۰/۰ و در دامنه ۰/۳۴۰ تا ۰/۵۴۱ به&shy; دست آمد. همین ضرایب با زیرمقیاس &shy;های DSRS-C برابر با ۰/۱۸۳- به&shy; دست آمد. داده‌‌های هنجاری P-YQOL-SF براساس تبدیل نمرات خام به نمرات ترازشده z و T و رتبه&shy; های درصدی تهیه شد. نتایج اعتبار افتراقی نشان داد نمره کل P-YQOL-SF در گروه نوجوانان طبیعی نسبت به گروه دارای ناتوانی جسمی-حرکتی بیشتر است.<br> <strong>نتیجه&shy; گیری:</strong> P-YQOL-SF ابزاری پایا و دارای ضرایب اعتبار رضایت&shy;بخش برای استفاده در جامعه نوجوانان ایرانی است.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectiv(s): </strong>One of the effective factors in the mental health of adolescents is their quality of life, and measuring the quality of life of adolescents, who are in a vulnerable developmental period, using existing tools plays a significant role in evaluating healthcare services. The aim of the present study is to determine the psychometric properties of the Persian short version of the Youth Quality of Life Instrument (YQOL-SF).<br> <strong>Methods:</strong> This descriptive study is a type of tool validation. The statistical population consisted of adolescents aged 11 to 18 years in northern Iran in the year 2021. From this population, 700 individuals were selected through purposive sampling and voluntarily and with informed consent responded to the short version of the Youth Quality of Life Instrument by Patrick and Edwards (YQOL-SF), the KIDSCREEN-27 health-related quality of life questionnaire, and the Birleson Depression Self-Rating Scale for Children (DSRS-C). This research included five sub-studies, and the data were processed using SPSS-24 and AMOS-24 software.<span lang="FA" dir="RTL" style="font-family:"B Nazanin""></span><br> <strong>Results:</strong> The test-retest reliability of the Persian version (P-YQOL-SF) was 0.886 (p<0.0001) over a three-week interval. The Cronbach&#39;s alpha coefficient for the entire questionnaire was estimated to be 0.895. In the confirmatory factor analysis, the factor loadings of all 15 items of the P-YQOL-SF were greater than 0.30, and the fit indices of the modified Persian model (PCFI=0.757, PNFI=0.742, CMIN/DF=2.513, RMSEA=0.048, IFI=0.969, CFI=0.969, GFI=0.961) confirmed the one-factor model of the P-YQOL-SF. Correlation coefficients between the total score of P-YQOL-SF and the subscales of KIDSCREEN-27, except for the school environment, were higher than 0.30, ranging from 0.340 to 0.541. The same coefficients with the subscales of DSRS-C were obtained as -0.183. Normative data for P-YQOL-SF were established based on converting raw scores to standardized z and T scores and percentile ranks (n=700). The results of differential validity indicated that the total score of P-YQOL-SF in the normative group was higher than in the group of adolescents with physical-motor disabilities. <span lang="FA" dir="RTL" style="font-family:"B Nazanin""></span><br> <strong>Conclusion: </strong>P-YQOL-SF is a reliable tool with satisfactory validity coefficients for use in the Iranian adolescent population.</div> پایایی, روایی, روانسنجی, کیفیت زندگی نوجوان, داده‌های هنجاری Reliability, Validity, Psychometrics, Adolescent Quality of Life, Normative Data. 0 0 http://payeshjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-2295-1&slc_lang=fa&sid=1 Sajjad Rezaei سجاد رضائی rezaei_psy@hotmail.com 100319475328460039209 100319475328460039209 Yes Department of Psychology, University of Guilan, Rasht, Iran گروه روانشناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران Fatemeh Afraee فاطمه افرائی afrayif@gmail.com 100319475328460039210 0009-0005-5642-9775 No Department of Psychology, University of Guilan, Rasht, Iran گروه روانشناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران Azra Zebardast عذرا زبردست zebardast@guilan.ac.ir 100319475328460039211 100319475328460039211 No Department of Psychology, University of Guilan, Rasht, Iran گروه روانشناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران Yasaman Larijani یاسمن لاریجانی ylarijani@gmail.com 100319475328460039212 100319475328460039212 No Department of Psychology, University of Guilan, Rasht, Iran گروه روانشناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران